Improved messages related to expiration in Main the dashboard

Improved messages in case of expired Sigfox connectivity or platform subscription of favourite devices in the Main dashboard with newly added “call for action” button for immediate extension.